Ciao ruttan,
è difficile dare una risposta assoluta, ma io non sopravvaluterei il peso delle interazioni social rispetto a quello dei contenuti del sito web per i motori di ricerca, non al punto da dedicare più risorse al primo aspetto.
Se i valori sono quelli che scrivi, io dedicherei certamente maggiori risorse alla creazione di nuovi contenuti, per almeno 2N.